{"id":9448,"date":"2024-06-02T15:00:00","date_gmt":"2024-06-02T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/droitbancaire.be\/?p=9448"},"modified":"2026-07-27T21:23:33","modified_gmt":"2026-07-27T19:23:33","slug":"bank-persoonsgegevens-clienten-avg-artikel-16-verbetering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/bank-persoonsgegevens-clienten-avg-artikel-16-verbetering\/","title":{"rendered":"De bank en de persoonsgegevens van haar cli\u00ebnten (AVG, artikel 16): is een &#8220;\u00c9&#8221; beter dan een &#8220;E&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p>Een veeleisende cli\u00ebnt. De heer &#8220;Born\u00e9&#8221; (een schuilnaam; het belangrijke element is de accent-&#8220;\u00e9&#8221; op het einde) was cli\u00ebnt van bank X. In de databank van de bank was zijn naam enkel in hoofdletters geregistreerd, als &#8220;BORNE&#8221;, net als op zijn cheques, overschrijvingsformulieren en bankkaarten. Het informaticasysteem van de bank, ontwikkeld in de jaren 90, voorzag niet in de mogelijkheid om accenten in aanmerking te nemen, aangezien de namen van de cli\u00ebnten er steeds in hoofdletters werden opgenomen. De cli\u00ebnt meende dat de bank hem, zelfs in hoofdletters, als &#8220;BORN\u00c9&#8221; moest vermelden, veeleer dan met een doffe &#8220;e&#8221;. Het aanvaarden van een accent en de daaropvolgende aanpassing van de informaticasystemen van de bank vertegenwoordigde voor haar een uiterst aanzienlijke tijd en informaticakost, zonder verhouding tot het door de cli\u00ebnt aangevoerde ongemak.<\/p>\n<h2>De Gegevensbeschermingsautoriteit beveelt de bank de gegevens te verbeteren<\/h2>\n<p>De Gegevensbeschermingsautoriteit beval de bank het nodige te doen om de gegevens van de cli\u00ebnt te verbeteren, wat het ook koste, en een kopie van de beslissing op de website van de bank te publiceren. De aangevoerde grond: het recht op verbetering van de persoonsgegevens, artikel 16 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), is absoluut.<\/p>\n<h2>Het Marktenhof bevestigt<\/h2>\n<p>Het Marktenhof, een gespecialiseerde kamer van het hof van beroep te Brussel, is bevoegd voor de beroepen tegen beslissingen van de Gegevensbeschermingsautoriteit. Op 9 oktober 2019 bevestigde het het standpunt van de Autoriteit. Het oordeelde dat het recht op verbetering van de persoonsgegevens, dat te allen tijde kan worden uitgeoefend, niet kan worden beoordeeld in het licht van het al dan niet bestaan van schade in hoofde van de betrokkene. Evenmin kan het redelijke karakter van een verzoek tot verbetering, en dus een eventueel rechtsmisbruik, worden beoordeeld. Het hof weigerde een prejudici\u00eble vraag aan het Hof van Justitie te stellen en oordeelde dat de bewering dat de bijwerking van een computerprogramma een aantal maanden of een financi\u00eble meerkost zou vergen, een bankinstelling niet toelaat de rechten van de betrokkene te miskennen. Voor het hof komt de naleving van die rechten neer op een resultaatsverbintenis in hoofde van de verwerkingsverantwoordelijke. De bank stelde cassatieberoep in.<\/p>\n<p><em>Dit artikel is een uittreksel uit onze &#8220;Barometer van de rechtspraak in bankrecht, 2019&#8221;, verschenen in het tijdschrift D.A.O.R.<\/em><\/p>\n<p><em>Dit artikel is een vertaling. Enkel de Franse versie is authentiek. Het wordt louter ter informatie verstrekt en vormt geen juridisch advies.<\/em><\/p>\n<p><!-- SM --><\/p>\n<div class=\"maillage-sm\">\n<h3>Over hetzelfde onderwerp<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/stand-van-zaken-participatieve-financiering-crowdfunding-platformen\/\">Stand van zaken van de participatieve financiering (regelgeving van crowdfunding en platformen)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/hervorming-2016-hypothecair-krediet-belgie\/\">Hervorming (2016) van het hypothecair krediet in Belgi\u00eb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/taxonomie-whats-in-a-name-aflevering-2\/\">Taxonomie: what&#8217;s in a name? (aflevering 2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/weigering-bankrekening-openen-ondernemingen-basisbankdienst\/\">De weigering een bankrekening te openen: de ondernemingen en de basisbankdienst<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/zaak-kobelco-aansprakelijkheid-tussenpersonen-product-kennen\/\">De zaak Kobelco en de aansprakelijkheid van tussenpersonen: het aangeboden product goed kennen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- \/SM --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een veeleisende cli\u00ebnt. De heer &#8220;Born\u00e9&#8221; (een schuilnaam; het belangrijke element is de accent-&#8220;\u00e9&#8221; op het einde) was cli\u00ebnt van bank X. In de databank van de bank was zijn naam enkel in hoofdletters geregistreerd, als &#8220;BORNE&#8221;, net als op zijn cheques, overschrijvingsformulieren en bankkaarten. Het informaticasysteem van de bank, ontwikkeld in de jaren 90,&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/bank-persoonsgegevens-clienten-avg-artikel-16-verbetering\/#more-9448\">Lees verder &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185562167,"featured_media":7493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Een Belgische bank moest de accentnaam van een cli\u00ebnt verbeteren: het AVG-recht op verbetering is absoluut, wat de informaticakost ook is.","jetpack_seo_html_title":"De bank, cli\u00ebntgegevens en AVG artikel 16 (Belgi\u00eb)","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11430886],"tags":[],"class_list":["post-9448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ongecategoriseerd","clear","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbYDZD-2so","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/droitbancaire.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/adult-3890780_1280.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185562167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9834,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9448\/revisions\/9834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droitbancaire.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}